前言
展望未來
A look into the future
尊敬的讀者朋友，您好！
兩個月之后，一年一度的法蘭克福書展將再次打開大門，歡迎來自100多個國家的近30萬朋友來訪。在短短5天的時間里，法蘭克福書展將再度成為世界上最重要的內容集市，一個文化狂歡節，一座新友結識、老友重逢的城市。
“法蘭克福的未來”是今年法蘭克福書展關注的焦點?！胺ㄌm克福的未來”涉及一系列倡議和計劃，旨在確保法蘭克福書展繼續為參展商和觀展人提供最佳體驗，助其實現商業上的成功。書展將設立更多的主題展覽，舉辦更豐富的專業活動。對于參觀者來說，按照自己的興趣找到合適的參展商和心儀的活動會變得更加容易。2020年起，5號館將因修繕而關閉，書展將借此機會開放位于中心位置的1號館，并改進現有展館設計，打造全新的跨展館主題空間。一桌難求的版權交易中心（LitAg）將從6.3號館移至法蘭克福展覽中心的多功能廳。此外，我們還將進一步優化6號館的基礎設施，更有效地促進亞洲和英美展區的互動。2020年歡迎您再度來到法蘭克福書展，探索和體驗書展的新變化。
媒體融合始終是法蘭克福書展關注的重點。今年，書展第四度迎來“書是電影是游戲”主題日。這一天專為電影制片人、游戲開發商、出版社文學代理人及版權負責人而設計，是書展關注和討論跨界的一個重要環節。此外，中央廣場的地標建筑法蘭亭（Frankfurt Pavilion）內將舉辦多場頒獎典禮， 2019年度“文學改編”、“兒童及青少年圖書改編”、“最佳國際文學作品翻拍獎”等電影類獎項均在此頒發。
今年書展的另一大亮點是兩大創新平臺的聯手合作，即法蘭克福書展的“展中展”藝術+（THE ARTS+）與B3動態影像雙年展的合作。B3動態影像雙年展是由德國奧芬巴赫設計學院為全球藝術家、媒體人和學者設計的雙年展。這是一個具有文化政治意義的創意聯盟。通過將這兩項活動合二為一，我們在數字化時代對文化媒體產業的視野將更加開闊。機器人技術、人工智能和增強現實等技術的發展，一方面為藝術家和媒體人提供了越來越多、越來越新的工具，另一方面也改變了藝術和創新的表達方式。
今年法蘭克福書展和中國《出版人》雜志第四次合作選拔中國出版新星。在過去的三年中，新星獎共吸引100多家中國出版企業青年才俊的參與，其中30多位中國出版新星入選法蘭克福書展全球出版英才庫。他們之中有安徽時代的吳丹丹、譯林姚燚、湖南少兒巢晶晶、中信李琛、助畫方略朱瑜、浙江人民陳慶初、外研社侯慧、新經典李怡霏、江西美術方姝、浙江大學蓋君芳等。2019年，第四屆中國出版新星獎報名人數和參與機構數量再創新高，在線投票環節上線第一天就吸引了近三萬次的點擊。我和您一樣都想知道，究竟誰將在北京國際圖書博覽會期間獲得今年超級新星的榮譽。當然，我也非常期待能在法蘭克福能與她/他面對面交流。
一個書展可以改變一個城市的面貌。展館之外還有很多活動等著您的關注，比如參與機構遍布法蘭克福市區的“圖書節”（BOOKFEST）。別忘了預留一些時間給這個城市，也許您可以遇到新的故事，獲得意想不到的收獲。
祝您在北京國際圖書博覽會上一切順利！期待與您在法蘭克福重逢！
岳根·博思 （Juergen Boos）
法蘭克福書展主席
德國圖書市場迎來轉折之年
2019年6月6日，協會在法蘭克福圖書之家的辦公樓召開年度新聞發布會，盤點2018年及2019年上半年的圖書市場?？偟膩碚f，德國書業通過對新消費習慣的持續關注和一系列新舉措的實施，2018年成功實現圖書購買人數的正增長和穩定的市場銷售總額，2019年明顯增長的市場趨勢也是肯定的。
帶你走近德國藝術設計類出版社
德國出版業在藝術，設計，建筑，攝影，學術理論等領域一直保持著高水準。盡管出版市場近年來受到互聯網和新媒體的沖擊，但德國出版商的多樣性和專業理念依舊值得中國同行參考。本人在德國從事藝術與設計策劃工作，在這里，我將對德語區最重要以及最具代表性的視覺藝術類出版社做一個簡述。
機器里的幽靈——德國書業與人工智能
在數字化方面，德國并不是熱情的開拓者。然而，人工智能這個話題目前已經所向披靡地占據了德國圖書市場的主導地位，而且不僅在非虛構領域。
德國文學百本必讀
德國之聲的“德國文學百本必讀”文學項目誠摯為您精選100本二十世紀和二十一世紀最具代表性的德國文學作品及英語譯作。這是德國之聲有史以來首次推出的雙語文學項目。
2019德國展臺參展商名錄
德國展臺由聯邦經濟事務和能源部與德國貿易展覽業協會 (AUMA) 合作展出，由德國萊比錫國際展覽有限公司組織，并由德國書商與出版商協會 (B?rsenverein des Deutschen Buchhandels)的子公司法蘭克福書展承辦。
書通中德 | 德國圖書信息中心
Buchinformationszentrum (BIZ) Peking
德國圖書信息中心作為法蘭克福書展的海外辦公室，由德國外交部資助，1998年成立于北京。中心從2016年起正式更名為書通中德，并繼續使用德國圖書信息中心這一品牌。中心的日常工作包括介紹德語圖書和出版社，為德中書業企業的交流提供信息和服務，服務參加法蘭克福書展的中國展商和專業觀展人，定期發布全球書業資訊等。作為一個開放的平臺，中心與德中出版社、圖書策劃人、版權代理、書店、文化機構、政府、媒體及專家學者廣泛開展合作。
歌德學院翻譯資助計劃
übersetzungsf?rderung des Goethe-Instituts China
歌德學院總部的“翻譯贊助計劃”旨在對外國出版機構翻譯出版德文圖書提供贊助，將德國重要的學術著作、優秀純文學書籍、少兒圖書及有價值的通俗讀物介紹給非德語區讀者。
KNV 圖書中盤及進出口公司
Koch, Neff & Volckmar GmbH
KNV公司是一家引領市場和創新導向的德國圖書批發貿易商，擁有遍及德國和世界各地的7000家客戶。KNV數據庫中有來自5000多家供應商的約60萬種涉及各種媒體形式的商品，客戶可以通過檢索器輕松查詢到這些可供商品信息。
德國參展商版權書推薦
德國聯合展臺的參展單位各推選了兩本版權書在這里展示。這些最新的德語版權書來自文學、少兒、社科、生活、教育、科技等各個類別，期待您的關注。您可以在前面的“德國展臺參展商名錄”中找到各家機構的聯系人與電子郵箱。如果您對這些版權書感興趣或有任何疑問，歡迎到德國展臺現場交流。