2023年德國“書籍女性獎”短名單公布。書業女性協會（德語圖書行業的女性聯盟）將于2023年10月19日在法蘭克福書展上揭曉評審結果。頒獎典禮將于11月10日于埃爾福特文學之家（Literaturhaus Erfurt）舉辦。獎項于2021年首次頒發，每兩年舉辦一次，獎金為10000歐元。
在由地區評選小組所提名的十一部作品中，以下六部作品成功入圍短名單：
- 施達·巴茨婭爾：《三名女戰友》（奇維出版社）
Shida Bazyar: ?Drei Kameradinnen? (Kiepenheuer & Witsch)
- 馬雷克·法爾維克爾：《依然存在的憤怒》（洛夫特出版社）
Mareike Fallwickl: ?Die Wut, die bleibt? (Rowohlt)
- 奧迪爾·肯內爾：《欲望》（柏林出版之家出版社）
Odile Kennel: ?Lust? (Verlagshaus Berlin)
- 索菲·奧克薩寧：奧迪爾·肯內爾：《狗公園》（翻譯：安吉拉·普洛格，奇維出版社）
Sofi Oksanen: ?Hundepark? (übersetzung: Angela Pl?ger, Kiepenheuer & Witsch)
- 莎倫·杜杜阿·奧圖：《阿達的空間》（S. 費舍爾出版社）
Sharon Dodua Otoo: ?Adas Raum? (S. Fischer)
- 斯拉塔·羅斯查爾：《153種非存在的形式》（荷蒙庫路斯出版社）
Slata Roschal: ?153 Formen des Nichtseins? (Homunculus)
評審委員會成員
文學傳播者阿妮塔·賈法里（Anita Djafari）
文學及學術翻譯資助友誼會的編輯及主席卡倫·諾勒（Karen N?lle）
書商、IG達人瑪麗亞·克里斯蒂娜·皮沃瓦爾斯基（Maria Christina Piwowarski）
關于獎項
該獎項面向過去兩年的德語文學及翻譯文學作品。在其作品中推動兩性平等、強調女性或女孩角色的女性作家將會得到表彰。文學翻譯的獎金將會均分給原作作者和譯者。獎項每兩年評選一次。它與“克里斯蒂娜”的塑像密切相關，塑像的原型是作家及哲學家克里斯蒂娜·德·皮桑（Christine de Pizan，1363-1429），由卡斯魯厄藝術家卡桑德拉·貝克爾（Kassandra Becker）所設計。
