
《蜘蛛彈鋼琴》
原書名:Spinne spielt Klavier
作者名:Benjamin Gottwald (本雅明?戈特瓦爾特)
出版社:Carlsen
ISBN:978-3-551-52222-1
適合年齡:3歲以上
【評委點評】
這是一部幾乎沒有文字的圖畫書,同時它又對讀者提出了比較高的要求,讀者必須自己找到講述這本書的語氣。色彩鮮明的畫面具有很強的漫畫風格,呈現出與聲音相關的環境中的人和事?!澳7聲锏穆曇艟秃??!弊髡咭婚_始就提出了這個要求,并問:“你能聽到畫面中的聲音嗎?”這在最初幾個畫面還比較容易實現,但在這本160頁的篇幅中,場景變得越來越怪異和復雜。有些雙頁呈現的聲音甚至有些重疊,但又是在完全不同的情景下產生的。馬蹄聲聽起來很像乒乓球擊打在球拍上的聲音;兩個相愛的人的親吻就像吸溜一根煮好的面條。另一些雙頁中則展開了一些小故事,以很有創意的方式發揮各種聲音和場景的潛力。
翻開這本生動的書,看書的人會不由自主地從口中發出各種聲音。安排精巧的構圖喚醒了時大時小,或確定或搜尋的語調。由于這個理念的獨創性,讀者對世界的體驗也將得到拓寬。
【關于作者】
本雅明?戈特瓦爾(Benjamin Gottwald)
1987年生于達姆施塔特,現居漢堡,自由插畫家,為雜志配圖,制作動畫片,也是木雕藝術家。
《年老是什么體驗?》
原書名:Wie anders ist alt
作者名:Bettina Obrecht(貝婷娜?奧布萊希特),Julie V?lk(尤莉?福爾克)
出版社:Tulipan Verlag
ISBN:978-3-86429-558-4
閱讀年齡:4歲以上
【評委點評】
由祖母、兩個孩子和一只狗組成的小隊伍在公園里玩。他們依偎在一條長椅上相互親昵。繪者用清透淡雅的彩鉛畫講述了這個小小的故事。一個孩子問祖母:“奶奶,當老人是什么感覺?”作者寫的每一個場景都經由圖畫得到了生動地再現,在年老與年輕之間進行了比較。笑聲中的喜悅,舞蹈中的快樂,與朋友交流時的享受和身體上的不足,這些生命感受都緊密地結合在一起。
他們在對時間的感知和做的夢上有很大不同。畫面中用紅色線條勾畫的形象給祖母的答案賦予了更深的層次。這樣的形象在每一個雙頁都會出現,而且從祖母的動作和表情來看,這些形象只有祖母看得見。祖母回憶中的過去大大拓展了明麗的現代日常生活。生命的盡頭作為完整的生命圖卷的一部分,也在創作者的筆下以一種清新的樣貌呈現了出來。
這本書為代際間的對話提供了可能,更是一份進行哲學思考和交流的邀請。
【關于作者】
貝婷娜?奧布萊希特(Bettina Obrecht)文
生于1964年,出版過五十余部少兒書。也為廣播撰稿,為成年人寫故事,并翻譯書籍?,F在她與家人生活在黑森州。
尤莉?福爾克(Julie V?lk)繪
曾在漢堡學習插畫,并發展出非常個人、細膩敏感的繪畫風格。她的書曾多次獲獎,包括特洛伊斯多夫圖畫書獎。目前在維也納附近工作和生活。
《雪獅》
原書名:Schneel?we
作者名:Heinz Janisch(海因茨?雅尼什),Michael Roher(米夏埃爾?羅爾)
出版社:Tyrolia Verlag
ISBN:978-3-7022-4076-9
閱讀年齡:5歲以上
【評委點評】
這本書打開了內心深處詩意象征的理想。書中的兒童講述者在開篇便宣告:“我是一只白色的雪獅?!彼堊x者思考,外表是孩子,內心是動物意味著什么。我,是雪獅,也是這個故事的講述人,順滑地穿梭在不同時空之間,聽得見最細微的聲音,當不義發生時,可以發出令敵人膽寒的低吼。正如年輕的敘述者將雪獅作為自我投射的鏡面一樣,他也是所有人內心動物性的投射。當這種動物性被發現或者其豐富的層次被感知的時候,自我視角和對他人的視角就都能獲得全新的維度和深度。
對讀者的直接指向使輕松流暢的文字變得親切和熟悉。在它提出問題和暗示秘密的地方,用圓珠筆畫出的藍色和白色的圖片暗示了可能的答案,并為魔法和幻想創造空間。在不同觀點的交鋒中,兩位作者探討了關于身份的多重問題。
這是一部神秘的探尋自我的圖畫書,表達方式非常富有藝術性,層次也很豐富,引領讀者在書中、在自己內心和他人的心靈中有所發現。
【關于作者】
海因茨?雅尼什(Heinz Janisch)文
1960年生于奧地利居辛,在奧地利廣播集團擔任廣播節目的策劃和主持,也為少兒和成人寫作。曾獲得2005年奧地利國家兒童詩獎。
米夏埃爾?羅爾(Michael Roher)繪
1980年生于下奧地利州,曾在少兒雜技團擔任社會教育者。他的作品很多,由他撰寫、繪制的少兒書曾多次獲獎。
《比啦蹦國王》
原書名:Der Billabongk?nig
作者名:Matthias Kr?ner(馬蒂亞斯?克羅納),Mina Braun(米娜?布勞恩)
出版社:Beltz & Gelberg
ISBN:978-3-407-75641-1
閱讀年齡:8歲以上
【評委點評】
一只名叫“本”的鱷魚是紅樹沼澤的動物首領,人稱“比啦蹦國王”。由于身體虛弱,必須依靠一只膽大妄為的鳥。而這只鳥正有篡位奪權的野心。
這是一個語言幽默,深具寓言意味的故事,關于統治和革命,權力和無權,背叛與團結,犯罪與道德,獨裁與民主。作者很巧妙地將復雜的主題寫進兒童文學,在敘述者和主要人物之間展開了一段生動的對話。鱷魚本經常打斷敘述者的話,因為這些話對他來說很難堪。這讓剛恢復了夸夸其談的大男子主義的他意識到了自己的軟弱、道德上的缺陷和恐懼。只有通過抵抗的勇氣,忠誠的友誼和原諒的意愿才能讓他克制住咬人的欲望。經過激烈的動蕩,紅樹林世界的社會結構中終于產生了民主。
整個故事穿插著譏誚和斗嘴,使沉重的話題變得輕松易懂,而又不失深度和嚴肅性。繪者用四色套印法繪制的插圖有強烈的海報風格,使這本書更顯特別。
【關于作者】
馬蒂亞斯?克羅納(Matthias Kr?ner)文
1977年生于紐倫堡。從2007年起,作為作者、記者、編輯、出版人和詩人在呂貝克附近工作和生活。他常年為巴伐利亞廣播公司供稿?!侗壤膰酢肥撬纳賰簳幣?。
米娜?布勞恩(Mina Braun)繪
畫家,為書籍、印刷品和卡片繪制插畫。她曾在卡塞爾藝術學院和愛丁堡藝術學院學習。在旅居英國多年后,從2015年起在柏林工作和生活。
《鮑里斯,芭貝特與骷髏骨架》
原書名:Boris, Babette und lauter Skelette
作者名:Tanja Esch(譚雅?艾什)
出版社:Kibitz Verlag
ISBN:978-3-948690-17-5
閱讀年齡:8歲以上
【評委點評】
這本色彩明亮的兒童漫畫講述的是一個自我尋找的故事。多年前被買來做寵物的芭貝特大概是小孩大小,豎著黃色的毛,會說話,喜歡看電視,愛吃膨化食品。16歲的莉內特要出國一年,于是把芭貝特交給鄰居鮑里斯照顧,讓鮑里斯手忙腳亂。尤其芭貝特還喜歡不時被驚嚇的感覺,這給鮑里斯添了不少麻煩。此外,這件事還得瞞著父母。但最難辦的還是芭貝特的不安全感,一直觸動和挑戰著鮑里斯和讀者。
作者的繪畫風格簡約、精確,令人佩服。在色彩鮮艷的平面中,清晰的畫格以快節奏和幽默的方式講述了一個奇特迷人的自我發現的故事。人物豐富的細節和連貫的畫法,既有趣又感人。這本書創造了一個既評判又渴望,既滑稽又迷茫的人物,這是一項突出的(圖像)語言成就。故事以新穎的方式講述了對幸福和參與的訴求。
【關于作者】
譚雅?艾什(Tanja Esch)
1988年生于哈瑙,曾在漢堡學習繪畫,現為插畫家和漫畫作家。