“年度科學圖書獎”旨在聚焦熱點領域，促進技術成果與研究現狀走進公眾視野。在評獎的過程中，科普類圖書、與之相關的科研人員、科普作家占據核心地位。每年的評獎都備受大眾關注，充分說明圖書依然是知識傳播的核心媒介。
年度科學圖書獎每年評選一次，分為四個類別：
? 自然科學與技術
? 醫學與生物學
? 人文社科
? 青少年科普
該獎項設立于2007年秋季，最初由“圖書文化出版社”與“奧地利科研部”聯合組織。2015年起，這一項目由奧地利科研經濟部接管，并全權負責，由“圖書文化出版社”執行。官網：www.wissenschaftsbuch.at
以下為您介紹獲得2023年奧地利年度科學圖書獎的獲獎圖書和進入短名單的作品。
人文社科類-獲獎圖書
《逃亡悖論》
德文書名：Das Fluchtparadox
原作者：Judith Kohlenberger
出版社：Kremayr & Scheriau
在本書中，難民問題研究學者朱迪思·科倫伯格（Judith Kohlenberger）剖析了驅逐或接納難民的問題。她分別從法律、社會、個體的角度，觀察了難民的歷史與現狀。作者闡明，當下的難民問題早已成為熱議，并非在俄烏戰爭之后才出現。倘若我們想肩負起道義上的責任，就應該貫徹富有人道主義的難民與融入政策。畢竟，逃難本身已是充滿矛盾的創傷性行為：難民們為了到他國尋求安全，卻要一路上冒著生命危險，甚至不得不違反法律，采取“非法”越界的方式，通過偷渡而獲得避難權。此外，在申請避難權的過程中，他們又是處處碰壁，既要滿足諸多自相矛盾的條件，又要費力爭取些許的歸屬感。因此，難民問題擁有這樣的特征：它充斥著矛盾與悖論，變得難解，甚至無解。作者科倫伯格就職于維也納經濟大學的社會政策研究所，從事文化學與移民研究。2015年秋，她曾參與歐洲首個有關難民潮的項目研究。除了學術活動之外，她還活躍于維也納融合委員會。
人文社科類-短名單作品
《奧地利與冷戰——東西方陣營的抗衡》
德文書名：?sterreich und der Kalte Krieg
原作者：Günter Bischof，Peter Ruggenthaler
出版社：Leykam
20世紀的東西方冷戰持續了近五十年。當鐵幕在歐洲大陸落下的那一刻，二戰的各個戰勝國就做好了長期占領奧地利的準備——這意味著，奧地利面臨分裂的風險，甚至步東德與西德的后塵。由此，奧地利不僅成為了東西方兩大陣營對決的主要戰場，更是雙方特務暗地交鋒的角斗室。兩種意識形態在這里互相齟齬，處處潛在沖突與危機。從奧地利出發向東行一千公里，便是共產主義政權的領地。隨時可能會從那里發射出的原子彈，不禁令奧地利時刻心驚膽戰。然而，奧地利作為一個中立國，在調解、建交、談判方面起到了至關重要的作用。隨著1989年蘇聯解體，奧地利也開啟了一個新時代。著眼于1945年以來奧地利外交史，本書作者君特·畢肖夫（Günter Bischof）與彼得·魯根塔勒（Peter Ruggenthaler）澄清了一些歷史誤解：在冷戰的幾十年間，中立從來都不是退隱避世，而是不幸淪為東西方陣營拉鋸戰的犧牲品，左右為難。君特·畢肖夫畢業于因斯布魯克、維也納、新奧爾良大學，曾專修英語語言文學與歷史，獲得哈佛大學博士學位，現任新奧爾良大學奧地利中心的主任。彼得·魯根塔勒畢業于格拉茨、圣彼得堡大學，曾發表有關斯大林外交政策的專著，現任路德維?！げ柶澛芯克拇硭L，該研究所分別在格拉茨、維也納、拉布斯三座城市設有分部，研究的重點領域是戰爭影響。
《在歐洲的非洲人：不為人知的歷史》
德文書名：Afrikanische Europ?er. Eine unerz?hlte Geschichte
原作者：Olivette Otele
英譯德：Yasemin Dincer
出版社：Wagenbach
生活在歐洲的非洲人，有著怎樣的歷史？研究界對此鮮有涉及。長久以來，非洲人在歐洲大陸上繁衍生息，卻屢屢被壓制、被忽視——這個群體是本書作者奧利維耶特·奧特勒（Olivette Otele）的研究對象。借助個體命運的發展、文化碰撞的地點，奧特勒闡明了非洲與歐洲的密切聯系：自羅馬帝國擴張以來，黑人就以多種形式存在于歐洲的生活與文化中。黑人圣徒、黑人統治者、黑人知識分子都曾經扮演了舉足輕重的角色，卻在歷史的進程中被世人淡忘。顯而易見的是，對黑人的壓迫行為貫穿歷史長河：從白人的角度來看，是殘酷的黑人奴隸制，對黑人的異樣目光；從黑人的角度來看，黑人解放運動、黑人兄弟會都堪稱抗議游行的典范。在書中，作者奧特勒描繪了一個自始至終便帶有“非洲”色彩的歐洲。若要理解當下與未來的歐非沖突，我們有必要知道這個歷史前提。作者奧特勒畢業于巴黎索邦大學，現任布里斯托爾大學教授，研究奴隸史，兼任皇家歷史學會副會長。她是英國首位擔任歷史教授的有色女性。
《四重奏——讓哲學重生的四位女性》
德文書名：The Quartet. Wie vier Frauen die Philosophie zurück ins Leben brachten
原作者：Clare Mac Cumhaill，Rachael Wiseman
英譯德：Jens Hagestedt, Frank Lachmann, Andreas Thomsen
出版社：C.H.Beck
歐洲哲學史幾乎全是由男性著書立說的“獨角戲”。他們的思想理論大多抽象晦澀，偏離日常生活的實際需求。本書另辟蹊徑，將焦點置于四位鮮為人知的女哲學家：伊麗莎白·安斯康姆（Elizabeth Anscombe）、菲利帕·福特（Philippa Foot）、瑪麗·米奇利（Mary Midgley）、艾麗絲·默多克（Iris Murdoch）。二戰期間，作為本書主角的四名哲學家還是學生。隨著男教授與男學生被征兵入伍，她們也迎來了新教師——其中包括女性老師、拒絕服兵役的人，以及逃亡的科學家。在這樣的情境下，她們開創了一種新的生活、愛情、美之哲學，以此回應先前以技術、科學、懷疑主義為主導的時代思潮。她們認為，人類是形而上學的動物，是可以質疑自身存在的生物。隨著戰爭結束，這個“哲學四重奏”也被淡忘。歷史就這樣被重復著，多少女性曾在哲學史上做過貢獻，卻在年輪的運轉中隨風而逝。本書作者克萊爾·麥克·庫姆海爾（Clare Mac Cumhaill）曾于愛丁堡大學獲得博士學位，現任杜倫大學哲學系助理教授。她與雷切爾·懷斯曼（Rachael Wiseman）一起主持了名為《括號內》（In Parenthis）的項目，主要圍繞上述四位哲學家展開了研究。懷斯曼畢業于倫敦與約克大學，曾擔任杜倫大學的研究員，目前是利物浦大學哲學系講師，兼《英國哲學史雜志》編輯。
《“何以為家”——集中營幸存兒童的生活》
德文書名：?Ich geh?rte nirgendwohin.“ Kinderleben nach dem Holocaust
原作者：Rebecca Clifford
英譯德：Stephan Gebauer
出版社：Suhrkamp
據統計，在1935年至1944年間出生的新生兒中，約有18萬是集中營幸存下來的兒童。隨著二戰結束，人們也大多以為，這些孩童很快就會克服、甚至忘記集中營的創傷。在研究界的眼中，就連他們的記憶也是“不可信的”；因此，這些兒童長久以來未曾受到關注。直到近幾年，他們才被正名為時代見證人。本書作者麗貝卡·克利福德（Rebecca Clifford）跟隨這些昔日的幸存者，從廢墟中的童年走向成年。她的研究圍繞著這些主題：如果你不知道自己來自何方、生于誰家，怎樣尋求自己的生活與生命意義？如果自幼喪失了親人，誰來教你學會生活，幫你重塑支離破碎的童年記憶？通過梳理檔案材料，分析口述訪談，克利福德發掘出了意想不到、令人震驚的事件。她的發現促使人們重新審視創傷的后果與記憶的特性。作者克利福德，1974年生于加拿大安大略省，在牛津大學獲博士學位，現任威爾士斯旺西大學的歐洲當代史教授。
青少年科普類-獲獎圖書
《“樹”不單行》
德文書名：Ein Baum kommt selten allein
原作者：Elisabeth Etz，Nini Spagal
出版社：Leykam
在這本書中，作者運用了詼諧幽默的文字，講述了有關樹木的奇特知識。樹木是地球上最古老的生物，也遠遠不只是新鮮氧氣與清涼樹蔭的供給者：它們也有鄰里之間的你來我往，也會繁衍生息、撫育后代，還會與它們的同類結盟，一起建構“樹聯網”；它們會通過制造聲響來發出口渴的信號，甚至會碰上嬌羞的時刻。除了這些奇聞之外，本書還詳細解釋了樹木的生長原理、樹種的劃分、樹的光合作用，以及植樹對城市的重要意義。所有章節之間，都留有供讀者描摹、涂鴉、剪貼的空間。作者伊麗莎白·埃茨（Elisabeth Etz）曾旅居米蘭、柏林、伊斯坦布爾，現居維也納。書中的插畫出自妮妮·斯帕格爾（Nini Spagal）之手，從因斯布魯克大學的建筑學系畢業后，她在圣波爾滕完成了書籍設計的進修，目前正在動畫領域進一步深造。
青少年科普類-短名單作品
《污垢之書——關于灰塵、疾病、衛生的不雅之史》
德文書名：Das Buch vom Dreck. Eine nicht so feine Geschichte von Schmutz, Krankheit und Hygiene
原作者：Piotr Socha Monika, Utnik-Strugala
波譯德：Dorothea Traupe
出版社：Gerstenberg
早在2017年，皮歐特·索查（Piotr Socha）便憑借他有關蜜蜂的著作，獲得了“年度科學圖書獎”。這一次，他的合作伙伴是畢業于華沙大學波蘭語與意大利語系的作家——莫妮卡·烏特尼克-斯特魯加拉（Monika Utnik-Strugala）。他們圍繞灰塵、疾病、衛生等主題，梳理了古埃及到現代的幾千年歷史，并為以下這些疑惑尋得了答案：我們為什么要洗澡？太空中的宇航員如何洗漱？廁所是什么時候發明的？柏林的下水道又是什么時候誕生的？是誰發現了瘟疫與霍亂的傳播途徑？又是誰找到了杜絕傳染的方法？最終，二位作者將目光延伸到了我們人類的大腦：正如我們的語言能夠識別“臟話”，在我們的認知與偏見中，特定的人群也一次次被淪為“污物”。
《瞧，多?！律鷮W：自然點亮科技》
德文書名：Schau wie schlau. Bionik: wenn Natur die Technik beflügelt
原作者：Melanie Laibl
出版社：Tyrolia
在2019年度的科學圖書獎評選中，梅拉尼·萊彬（Melanie Laibl）憑借《真倒霉！》（“So ein Mist”）一書獲獎。這一次，她涉足生物與科技的交叉領域，走入了仿生學——在此，她胸前懷揣著過硬的專業知識，眼里閃耀著興奮之光。這位出身翻譯與傳播專業的作者，不愧為語言能手。她深入淺出地介紹了仿生學的技術發現與發展，并向讀者闡明，這些科技創新的靈感都源于大自然的鬼斧神工：讓人嘆為觀止的運轉方式、絕妙的循環模式、恰到好處的契合形式。類似的例子數不勝數，無論是壁虎腳的吸附力、荷葉的疏水性（“荷花效應”），還是牛蒡的生長效率。本書共分為四大章節（動物、植物、礦物、人類），每個章節的開頭，均由該領域的科研權威撰寫引言。作者把自然現象與科技研發聯系在一起，以此鼓勵讀者觀察生活、發現自然。
《神秘的海底世界》
德文書名：Die verborgene Welt der Ozeane
原作者：Jess French
英譯德：Frauke Bahle
出版社：DK Verlag
海洋是動植物們的重要棲息地，就連人類也無法離開它而生存。本書帶領著它的小讀者，踏上了一段從海岸到海底的難忘旅途。在書中的五個章節中，作者生動形象地介紹了海洋的各個方面，尤其是生活在這里的多樣居民。書中豐富的照片與手繪插圖，生動呈現了魚類、珊瑚、海鳥等引人注目的海洋生物。作者杰西·弗朗西斯博士（Jess French）是一名來自英國的獸醫，她不僅是位多產的兒童讀物作家，還是一名兒童系列節目主持人。插畫師克萊爾·麥卡菲特里克（Claire McElfatrick）在海邊長大，熟稔有關大海的一切，她畢業于萊斯特德蒙特福特大學的紡織與時裝設計專業，在成為兒童插畫家之前，曾是一名賀卡設計師。
《風：何處來？何處去？》
德文書名：Wind. Wo kommt er her? Wo weht er hin?
原作者：Olga Fadejewa
俄譯德：Thomas Weiler
出版社：Magellan
風，是天空之子?？耧L、暴雨，也常常是神話故事的主角。本書圍繞著“風”展開，講述了許多蹊蹺的現象。隨著風的流動，作者奧爾加·法杰耶娃（Olga Fadejewa）為小讀者們打造了一個藝術感十足的環球之旅。風有哪些類型？風源在哪里？人類如何利用風能？動物們又怎樣借風而行？在海運、航空、能源領域中，風，扮演了怎樣的角色？所有這些問題，書中都有答案。作者法杰耶娃畢業于圣彼得堡美術學院，是一位屢獲殊榮的藝術家。