《有時候我為我們畫一座房子——歐洲被遺忘的孩子們》

原書名：Manchmal male ich ein Haus für uns, Europas vergessene Kinder
作者名：Alea Horst（阿利亞?霍斯特），Mehrdad Zaeri（梅爾達德?沙里）
出版社：Klett Kinderbuch
ISBN：978-3-95470-263-3
閱讀年齡：8歲以上

【評委點評】
莫里亞難民營發生火災后，身為攝影師兼救援志愿者的本書作者采訪了卡拉特佩應急營地的兒童和青少年，了解他們的經歷、恐懼、夢想和希望。書名來自10歲的阿富汗兒童塔賈拉，反映了難民最樸素最基本的愿望。萊斯博斯島上沒有安全，沒有保護，沒有組織。大尺寸的照片肖像和動人的句子匯聚在一起，形成了對22個年輕生命的深刻洞察。這些6至14歲的孩子來自阿富汗、敘利亞或剛果，他們因失去故鄉而相識，經歷了逃亡的恐懼和在過渡營的痛苦等待，那是對他們的希望和勇氣最嚴峻的考驗。這些照片顯示，兒童和年輕人在帳篷里或帳篷前，獨自或成對地坐在墊子上，躺在毯子上玩耍。作者的視角絕不是窺探，而是始終與人平視。
我們在這本書里聽到了那些被殘酷地邊緣化的兒童的聲音，也看到了新聞圖片背后的個人命運的不同畫面。繪者創作的小插圖巧妙地突出了所經歷的事情，想要的東西，缺失的東西——房子這個要素一直都在。

【關于作者】
阿利亞?霍斯特亞（Alea Horst）文字+攝影
1982年生，是兩個孩子的母親，也是婚禮和家庭攝影師。2016年赴希臘萊斯博斯擔任志愿者，并從此通過拍攝照片、提供救助和參與人權活動支持難民救助工作。

梅爾達德?沙里（Mehrdad Zaeri）繪
1970年生于伊朗的伊斯法罕，15歲時與家人逃亡到德國。從學校畢業后，他開始了自由畫家的道路。2008年開始為書籍繪制插畫。從2014年開始在舞臺上作為現場畫師和講述藝術家活躍在德語國家。

《艾利與奧雷格——除了我們別無他人》

原書名：Ellie & Oleg – au?er uns ist keiner hier
作者名：Katja Ludwig （卡佳?路德維希），Heike Herold（?？?赫羅爾德）
出版社：Klett Kinderbuch
ISBN：978-3-95470-275-6
閱讀年齡：9歲以上

【評委點評】
在這本書中，新冠疫情第一次成為兒童文學的題材。作為一個聞所未聞的事件，它導致12歲的艾利和她8歲的繼弟奧雷格發現拼湊的新家里只有他們兩個，而且沒有手機。故事從艾利的角度講述了獨自一人的經歷，其中充滿了挑戰。兒童文學中經常出現的強加于人的孤獨，成為一個充滿可能性的行動空間，讓人超越自我成長。
讀者被帶入了一場情感激蕩的冒險之旅。父母的下落不明，房子周圍沒有鄰居，食物即將耗盡，在曠野上迷路，還要對這個弟弟負有太多太多的責任。敘述的語氣非常準確地傳達了敘述者的警覺和努力控制的絕望感。作者的文字在繪者很有卡通風格的插畫配合下，富有喜感，但不輕佻，因為人物的處境其實非常嚴峻。在這部敘事精巧的兒童文學作品中，任何時候都沒有忘記這一點。艾利的謹慎，她堅持不懈的意志以及這對兄妹之間牢不可破的團結給人以勇氣，并引發讀者思考自己在類似情況下的定位。

【關于作者】
卡佳?路德維希（Katja Ludwig）文
現居柏林和勃蘭登堡。暫別了曾經的外科醫生的職業，2019年出版了第一部兒童小說?！栋蛫W雷格》是她在Klett出版社出版的第一部兒童小說。

?？?赫羅爾德（Heike Herold）繪
1974年生，曾在明斯特大學學習插畫，現在與家人在科隆生活，是自由畫家和插畫師，為兒童和成年人的圖書繪制和設計圖書。

《打著點滴去旅行》

原書名：Trip mit Tropf
作者名：Josephine Mark（約瑟芬?馬克）
出版社：Kibitz Verlag
ISBN：978-3-948690-14-4
閱讀年齡：12歲以上

【評委點評】
一只在森林醫院等候輸液的小兔子碰巧從獵人的槍下救了一只狼，這兩個不同尋常的小動物開始了一場毫無準備的雙人旅行。按照狼的道德標準，自己必須對小兔子報恩。一段暖心的幸福旅程就此展開，在旅程的最后，兔子和狼不僅牢牢地結合在一起，而且還戰勝了一場重病。
這部漫畫巧妙地利用了畫格排列的可能性，可以在多個層面上閱讀其色彩豐富和強烈的視覺語言。各種極為不同的體驗在書中都有所涉及。任何對癌癥有了解的人都會很快意識到兔子要面對的問題。但是，由于這一點一直沒有明說，這個故事也可以被看作一次事件頻發的公路旅行。友誼的發展是這個故事的核心。
作者使用了公路小說的既定模式，并將其轉化為成功的漫畫視覺語言。她嵌入了無數對流行文化媒體的引用，借用了電影的設定，創造了一個多層次的、幽默的、絕不簡單化的文本。

【關于作者】
約瑟芬?馬克（Josephine Mark）
曾在梅爾斯堡學習文化和媒體教育，大學時便開始創作唱片封面、海報、樂隊宣傳單等學生項目。2022年，在埃爾朗根舉辦的漫畫沙龍上獲得了馬克斯與莫里茨最佳兒童漫畫獎。

《每天都吃意大利面——感覺是個本地人，但似乎又不太對》

原書名：Jeden Tag Spaghetti
Wie es sich anfühlt von hier zu sein, aber irgendwie auch nicht
作者名：Lucia Zamolo（露西婭?扎莫羅）
出版社：Bohem Press
ISBN：978-3-95939-205-1
閱讀年齡：12歲以上

【評委點評】
閱讀+觀看+聆聽=成長! 作者把這個公式寫進書中，讓讀者在幽默中進入對外人、種族主義、不容忍和歧視等話題的探討。在這本自傳中，她選擇了清淡的水粉色調來描繪所謂無害的偏見，在德國，被視為 "不同 "的人每天都要面對這些偏見。
她用連續的手寫體強調了表述的主觀性，用小的（自傳）漫畫場景、注釋和日記般的頁面設計強調了圖形化。內容上，從被涉及者的角度講述了在典型的 "他者 "情況下產生的想法和感受。無論是為那些名字聽起來不像德國人的人尋找公寓，還是問："你原本從哪里來？"通過對技術術語的恰當解釋將科學合理的事實傳達給讀者，例如，什么是 "微攻擊"？-這些知識都很好地融合在幽默感人的經歷描述中。
這本書的敘述風格有一種對敏感和改變的快樂渴望。讀完之后，那些反復被書中觀點擊中的讀者，會很自然地進行更多的思考。

【關于作者】
露西婭?扎莫羅（Lucia Zamolo）
1991年生于明斯特，大學學習以插畫為主的設計專業、交流溝通、英語和教育學。目前，她是自由插畫家和平面設計師。

《紅蝽不說謊》

原書名：Feuerwanzen lügen nicht
作者名：施特凡妮?霍夫勒（Stefanie H?fler）
出版社：Beltz & Gelberg
ISBN：978-3-407-75683-1
閱讀年齡：11歲以上

【評委點評】
米沙和尼茨是最好的朋友，他們一起找韻腳，談哲學。例如，火蝽是有志氣的昆蟲，它們寧愿爬過四只球鞋，也不愿繞路走。米沙也必須保持自己的志氣，確保沒有人，哪怕是小說的第一人稱敘述者尼茨，發現他的秘密。米沙完美學生和大哥哥的人設其實是他臉上的面具。在故事的進程中，他不得不逐漸向尼茨透露了他不穩定的經濟和家庭狀況。
作者以一種感人的、可理解的方式成功地講述了在貧困中成長的處境。盡管貧窮在今天的德國仍然是一個禁忌話題，但這本書鼓勵人們深入地、不帶羞恥感地去分析它。同時，它還鼓勵受影響的人敞開心扉，尋求幫助，并在沒有罪惡感的情況下接受它。書中用簡單但非常精確的語言將這個故事牢牢地刻在讀者的記憶中，令人難忘。

【關于作者】
施特凡妮?霍夫勒（Stefanie H?fler）
1978年生，曾在弗萊堡和蘇格蘭學習日耳曼語言文學、英語和斯堪的納維亞語?，F在，身為教師和戲劇教育者的她和家人生活在黑森林地區的一個小地方。