 | “雙向翻譯”中德文學翻譯工作坊 時間：12月1日到6日 地點：云南大理 12月初即將召開
|
 | 德譯中童書譯者工作坊 時間：12月12日（周四）-13日（周五） 地點：中歐賓館（北京亮馬河邊）
|
 | 德中語言年，展示德語魅力 ——北京國際圖書節德國展臺 時間：2013年9月15日至21日，每天上午9點至下午5點 地點：北京奧林匹克公園中心區慶典廣場德國展臺
|
 | 走進德國使館學校，介紹德中書業的發展與合作 時間：2013年9月20日，上午9：30-11:30 地點：北京德國使館學校
|
 | 德語新書亮相北京書展 時間：2013年8月28日至9月1日 地點：北京市順義區天竺地區裕翔路88號，中國國際展覽中心（新館）東2號大廳F18
|
 | 2013德語少兒新書版權推介會 時間：8月28日 14:00-15:00 地點：2013年北京國際圖書博覽會（國展新館）展位號E2F18
|
 | How to do Frankfurt——法蘭克福書展全攻略 時間：8月29日14:00-15:00 地點：西二館W2講座區(新國展) 法蘭克福書展為您答疑解惑。書展布局有哪些新變化，如何利用書展強大的數據庫，上千場活動哪些適合您...
|
 | 2013德國出版研修之旅：德國學前教育及出版 時間：10月3日-10月12日 地點：德國慕尼黑、法蘭克福等城市 每年一度由德國圖書信息中心策劃組織的德國出版研修之旅已經正式啟動。今年研修之旅的主題聚焦“學前教育”，主要關注中德學前教育的區別，德國在幼兒閱讀方面的特色、幼兒教育及少兒出版中的數字化實踐以及兒童圖書的出版形態。
|
 | 中德--德中專題書展在順義亮相 時間：2013年6月29日 地點：北京市順義區意大利農場
|
 | “行在德國”圖書展覽-同濟大學德國周系列活動 時間：2013年5月6日至10日 地點：同濟大學嘉定校區圖書館汽車專題閱覽室
|
 | “臨界作品-德國漫畫”-同濟大學德國周系列活動 時間：2013年5月6日至10日 地點：同濟大學四平路校區圖書館
|
 | 四月讀書季——送一片燦爛云天給鎣華的孩子 時間：2013年4月2日至30日 地點：四川省德陽市什邡市鎣華鎮鎣華八一學校 將德譯中優秀童書送給鎣華學生，讓文學和故事滋潤孩子們的心田
|
 | 復活節：畫彩蛋，講故事 時間：2013年3月30日10:00-12:00 地點：亮馬河大廈2棟11層德國中心
|
 | 移動的交通——北京德國使館學校 時間：3月1日 - 3月14日 地點：北京市朝陽區亮馬橋路49A 北京德國使館學校高年級圖書館
|
 | 中德最美書籍設計展——北京德國使館學校 時間：1月14日 - 1月25日 地點：北京市朝陽區亮馬橋路49A 北京德國使館學校低年級圖書館前廳
|
