2022年法蘭克福書展將于10月19日至23日召開。書展年年都有新氣象，豐富的活動和服務甚至令人眼花繚亂、無從選擇，在此特別為您梳理一下今年法蘭克福書展上可關注或參與的亮點。

重啟文化 NEUSTART KULTUR

政府資助項目“重啟文化”為圖書出版行業注入了一針強心劑。負責文化及傳媒的國務委員克勞迪婭·羅特（Claudia Roth）再次為法蘭克福書展提供資金支持。法蘭克福書展是圖書出版行業最重要的活動，在受到新冠肺炎疫情深刻影響的背景下，助力書展的順利舉行也將進一步推動圖書出版行業的發展。已預訂獨立展臺或參加聯合展臺的參展商能夠獲得程度不等的展位費資助。根據展位面積大小不同，最大減免幅度可達30%。展位面積較小的參展商受惠程度更高，這樣能夠更好地實現參展商的多樣性。

雙獎加身

八月，2022年度尤利烏斯·坎普獎（Julius Campe Prize）花落法蘭克福書展。該獎項由霍夫曼坎普出版社倡議，頒發給在文學批評和文學傳播領域做出杰出貢獻的個人和機構。獎品也別出心裁，為99瓶優質葡萄酒和一本海涅作品《法蘭西現狀》的復制本。頒獎典禮將在今年法蘭克福書展的法蘭亭內舉辦。

好事成雙，10月5日，書展主席岳根·博思獲得維格迪斯國際獎（Vigdís International Prize）殊榮。維格迪斯國際獎由冰島政府、冰島大學和維格迪斯國際多語種與跨文化中心頒發。博思先生以法蘭克福書展主席身份獲得該獎項，是對其在促進文化和語言多樣性以及翻譯促進方面取得的成就和不懈支持的高度肯定。

主賓國西班牙

書展是整個行業的盛會，也是國際文化盛事，上至德國總統、主賓國首腦，下至明星達人均積極為書展加持。2022年，德國總統施泰因邁爾將亮相新聞發布會，主賓國西班牙國王費利佩六世也將攜王后萊蒂齊亞蒞臨開幕式。

西班牙將作為今年主賓國，以“噴薄四射的創造力”為主題亮相書展?！岸嗾Z言”是今年書展的核心?；邮降闹髻e國館（Forum館2層）分為兩個舞臺，將在為期5天的時間里展現西班牙豐富多彩而又生機勃勃的文學和文化風情，并帶來一場與西班牙200本圖書的美麗邂逅。對西班牙最新的文學作品感興趣的讀者，不必等到10月就可以先睹為快：100家德語出版社出版了200多部與西班牙主題相關的新書，大部分出自西班牙作家之手，部分是關于西班牙的文化、生活以及方方面面。

Guest of Honour

周五首度面向公眾開放

公眾首度允許于書展周五進入法蘭克福書展參觀，而且還可以享受淘書、買書、簽售一條龍的終極體驗。周五至周日，無論是紙質圖書還是電子書、有聲書，觀眾均可以在參展商的展位以市場零售價購買。

翻譯·傳輸·轉化 Translate. Transfer. Transform.

法蘭克福書展今年的口號為“翻譯·傳輸·轉化”，將翻譯作為整個書展宣傳的重點。德語譯者協會將與書展攜手，在4.0號館的翻譯國際中心準備了豐富多彩的活動。10月19日星期三，“對話博物館”（DIALOGMUSEUM）將以“盲譯”講座拉開序幕。其它翻譯活動重點還有兒童和青少年圖書翻譯、漫畫書翻譯、非虛構圖書翻譯、后殖民主義翻譯和特殊群體閱讀。此外，譯者和編輯的重要性也是討論的話題之一。翻譯文學雜志“TraLaLit”的年輕譯者們也將舉辦自己的活動。觀眾也可參與的互動式活動“翻譯大滿貫”（Translation Slam）將一直延伸至書展的最后一天，也將為書展畫上圓滿的句號。

Translation Centre

法蘭亭 Frankfurt Pavilion

闊別兩年之久的法蘭亭于今秋回歸，再次成為法蘭克福書展的政治文化舞臺。建筑團隊schneider+schumacher設計的極其吸睛的建筑將再次成為中央廣場一景。法蘭亭不僅外觀引人注目，內部空間的舞臺同樣獨樹一幟，這里將會是討論當前大熱話題的絕佳場所。

Frankfurt Pavilion

法蘭克福童書大會 Frankfurt Kids Conference

今年書展將首次舉辦法蘭克福童書大會，以多樣性的轉化為主題深入探討以下問題：什么造就了當今優秀的兒童讀物？如何用時髦的方式給年輕讀者講故事？多樣性起到怎樣的作用？業界專家將以國際視野，結合社會政治背景，與兒童和青少年組織的代表就兒童讀物進行探討。法蘭克福童書大會將于10月19日（星期三）在會議中心舉辦，語言為英語。

法蘭克福音頻 Frankfurt Audio

有聲讀物、播客、音頻軟件和音頻服務，讓我們以音頻為紐帶建立聯結。聲音是位于3.1號館占地250平方米的“法蘭克福音頻”專區的焦點，20多家德語參展商將亮相有聲讀物協會的聯合展臺。流媒體音樂服務平臺 Spotify、德國數字媒體發行商 Zebralution、面向音頻出版商的數字訂閱平臺 Beat Technology、德國有聲書公司 Bookwire、有聲讀物校對服務提供商 Pozotron、美國電子郵件營銷服務提供商 I-Contact 以及 Saga Egmont、Blackstone Publishing 等國際出版公司也在該展區設有展臺或工作站。

Frankfurt Audio

聚焦非洲

國際出版商協會（IPA）將在4.1號館的非洲聯合展臺上舉辦一場面向出版業業內人士的研討會，關注和討論非洲國家的圖書行業和閱讀推廣。入選非洲出版創新基金的項目也將在聯合展臺上展出。10月20日星期四的研討會將探討在新冠肺炎疫情背景下，如何促進包容性出版、改善圖書館面貌、增加非洲國家學生書籍獲取途徑等。

書展應用 App：Frankfurter Buchmesse 2022

整個書展，盡在掌中。書展的官方應用方便、實用且實時更新，書展信息一網打盡。搜索參展商目錄就能直接獲得目標客戶信息，也可按照展館、國家、行業進行廣泛搜索?？稍诨顒尤諝v內挑選心儀的活動，設置提醒功能，做到心中有數，不錯過任何一場重磅活動。在線洽談工具（Matchmaking-Tool）可幫助專業參展人員尋找新的合作伙伴。借助ISBN掃描儀可以掃描書名，并將其自動保存在個人收藏列表中。9月中旬起已可免費下載（含iOS和Android版本）。

APP

2023年法蘭克福書展將于10月18日至22日召開，主賓國為斯洛文尼亞。