德語新書 —— 德譯英文書 Recent German (NON)Fiction

我們推薦的這一套專題書目，是自2003年以來翻譯成英文在英語區國家出版的德國當代文學、非文學及兒童書選集。這套書目是由英國出版物“德語新書”和法蘭克福書展駐紐約辦公室共同策劃完成，其追求的共同目標：是希望能夠讓大家更多的對德國文學有所了解和認識。我們經常會聽到一些感嘆，感嘆那些非常優秀的德文書并沒有翻譯成英文。然而這個選集目錄就是向大家展示了大量的精品圖書早已存在英文版本。通過這個選集，大家可以了解到很多優秀圖書來自一些小型且獨立的出版機構，這也是近幾年的一個發展趨勢。同時，也能夠看出，即便在德國的少兒讀物中，也存在犯罪、愛情和一些意想不到的題材和元素。這些作品有些來自獲獎作家、也有大眾熟知的名人、還有一些是新興作家的處女作品，當然也有獲得口碑的文學著作。 2015德譯英文專題書目錄
	《外星人》 Alien 作者：Franz, Aisha 出版社：Reprodukt 更多
	《事事不如意》 Aller Tage Abend 作者：Erpenbeck, Jenny 出版社：Albrecht Knaus 更多
	《他處》 Andernorts 作者：Rabinovici, Doron 出版社：Suhrkamp 更多
	《默克爾傳》 Angela Merkel: Die Kanzlerin und ihre Welt. 作者：Kornelius, Stefan 出版社：Hoffman und Campe 更多
	《安東和一場激烈的爭吵》 Anton und der gro?e Streit 作者：Koennecke, Ole 出版社：Carl Hanser 更多
	《Baby's in Black》 Baby's in Black 作者：Bellstorf, Arne 出版社：Reprodukt 更多
	《凱末爾兄弟》 Bruder Kemal 作者：Arjouni, Jakob 出版社：Diogenes 更多
	《暗房里的光》 Das Licht in einem dunklen Haus 作者：Wagner, Jan Costin 出版社：Galiani Berlin 更多
	《貝殼餐》 Das Muschelessen 作者：Vanderbeke, Birgit 出版社：Piper 更多
	《自由的權利》 Das Recht der Freiheit: Grundriss einer demokratischen Sittlichkeit 作者：Honneth, Axel 出版社：Suhrkamp 更多