目標與使命

德國圖書信息中心是德中出版業溝通的使者和顧問。

德國年出版新書近十萬種，每年有8000多種圖書被翻譯成40多種語言，在近百個國家和地區出版。中國出版界對德文圖書的興趣與年俱增。然而，由于語言的障礙和信息渠道的不暢通，許多優秀的德語圖書還鮮為中國出版界所了解。

在德國，成規模的出版機構有2000多家，其中既有年營業額超億元的大型出版集團/社近百家，也包括眾多有實力的中小型出版社。但他們中的大多數還不為中國書業所熟知。另一方面，國際書業的注意力在被日新月異的中國書業和龐大的中國市場吸引的同時，也有許多因為不熟悉中國國情、文化和行業歷史沿革而產生的困惑。

另外，中國書業非常熟悉作為全球書業最大貿易平臺和文化大事件的法蘭克福書展。但書展的影響力遠遠超越了書業產業鏈，早已擴展到了內容產業的各個層面。法蘭克福書展為了順應全球化和新技術的潮流每天都在創新。對于希望能快速“走出去”的中國企業來說，充分的了解和利用法蘭克福書展是非常必要的。為此，德國圖書信息中心在這方面也提供越來越多的服務。

作為一個專業的信息和溝通平臺，德國圖書信息中心一直在認真地履行自己作為使者和顧問的職責。